Quotes Translated

تحوي هذه الصفحة ترجمتي لبعض الأقوال التي تعجبني سواء أقوال لمشاهير أو مجهولين كما تحوي بعض أفكاري السريعة التي أكتبها على تويتر. وأقوم  بالإضافة إليها تباعا:

- When you do your best, God does all the rest
رابط التغريدة https://twitter.com/Hoda_YA/status/273556364045975553
- عندما يحبك أحدا حبا عميقا تكتسب قوة، وعندما تحب أحدا حبا عميقا تكتسب شجاعة - لاو تسو الفيلسوف الصيني
 https://twitter.com/#!/GreatestQuotes/status/202131050254700544‎

- العالم يكره التغيير، لكنه الشيء الوحيد الذي يحدث التقدم. -  تشارلز كترينج المخترع (سيارات، الفريون ..إلخ) https://twitter.com/#!/GreatestQuotes/status/202001120124604417

- يقول باولو كويلو: طريقي ينعكس في نظرات الآخرين. أحتاج هذه الخريطة Mi camino está reflejado en la mirada de los otros, Necesito ese mapa

- الحرية ليست عدم وجود التزامات، بل القدرة على الاختيار - باولو كويلو Freedom is not the absence of commitments, but the ability to choose

- لسنا ما يريد الناس أن يصنعوا منا. نحن الذين نقرر أن نكون – ترجمة بتصرف عن باولو كويلو No somos lo que la gente quería que fuéramos. Somos quienes decidimos ser

- قليلون هم من يتقبلون حمل عبء انتصارهم، بل يتخلى أغلب الناس عن أحلامهم عندما تصبح ممكنة – الروائي البرازيلي باولو كويلو Few take up the burden of their own victory; most give up their dreams when they become possible

Pocos aceptan el peso de la victoria; la mayoría desiste cuando sus sueños se tornan posibles.

- "حيث تتلاقى مواهبك مع احتياجات العالم تقع مهمتك في الحياة" - أرسطو.. Where your talents and the needs of the world cross lies your calling

- "إذا لم يكن لديك أعداء فليس لديك شخصية" –بول نيومان... If you don't have enemies, you don't have character

- في العمل إذا اتفق رجلان طوال الوقت فأحدهما لا قيمة لوجوده ، وإذا اختلفا طوال الوقت فكلاهما لا قيمة لوجودهما – داريل ف. زانوك‏

- إذا كنا معا لا يوجد مستحيل. إذا انقسمنا سيفشل كل شيء.–ونستون تشرشيل‏

- سؤال أحيانا يملؤني بالظنون، هل أنا المجنون أم الآخرون؟

A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy? -Albert Einstein

- قليلون هم الذين يرون بعينوهم هم ويشعرون بقلوبهم هم

Few are those who see with their own eyes and feel with their own hearts -Albert Einstein

-  الغضب يسكن فقط في صدور الحمقى

Anger dwells only in the bosom of fools -Albert Einstein

- لا أعرف السلاح الذي سيستخدمه الإنسان في الحرب العالمية الثالثة، لكن الحرب العالمية الرابعة سيستخدم فيها العصا والحجر

 I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks  and stones -Albert Einstein

- الرابط للتغريدة: https://twitter.com/Hoda_YA/status/276639610854060033 

In conflicts,failing to see another viewpoint is failing to see the true picture. By tackling the other viewpoint,conflicts can be resolved. - يتحقق النجاح بتنمية نقاط قوتنا وليس بمحاربة ضعفنا- ماريلين فوس سافان ‎‏

Three greatest deeds: giving in scarcity, piety in solitude, an honest word in the face of a source of fear or hope –Mustafa Hosny من أعظم الأعمال ثلاثة: الجود من قلة.. والورع في خلوة.. وكلمة الحق عند من يُرجى ويُخاف

- إذا أطلت نافذة أمل على فرصة فلا تغلق الستائر - توم بيترز (كاتب أمريكي في إدارة الأعمال) ‏

لتحقق التميز، ابدأ من حيث تكون، واستخدم ما لديك، وافعل ما تستطيع - آرثر آش‏

- الكثير من لحظات الفشل في الحياة هي أشخاص لم يدركوا كم كانوا قريبين من النجاح عندما استسلموا لليأس - طوماس إديسون ‏

- To climb steep hills requires slow pace at first - Shakespeare إن تسلق المرتفعات الحادة يتطلب خطوات بطيئة في أول الأمر

- كل إنسان مذنب بكل الخير الذي لم يفعله Every man is guilty of all the good he didn't do - Voltaire

- البكاء هو الطريقة التي يتحدث بها الجسد عندما يعجز الفم عن شرح الألم الذي نشعر به.  ‎https://twitter.com/#!/autocorrects/status/199615858010619907‏

- "في عز الشتاء، تعلمت أخيرا أن بداخلي صيفا لا يقهر" - ألبير كامو المفكر والمؤلف الفرنسي الحائز على نوبل ‎‎https://twitter.com/#!/GreatestQuotes/status/200475329423343616‏

- الكفاءة هي أن تفعل الأشياء بطريقة صحيحة؛ والفاعلية هي أن تفعل الأشياء الصحيحة. - بيتر دركر، كاتب ومفكر في مجال الإدارة ‎https://twitter.com/#!/GreatestQuotes/status/201254439712063488‏

- القلب المتحمس يجد الفرص في كل ما حوله. - باولو كويلو‏ ‎https://twitter.com/#!/paulocoelho/status/201341705146990592‏

- لا تتجاهل شخصا يحبك ويهتم بك، فقد تدرك يوما ما أنك أضعت القمر وأنت تعد النجوم.  من تغريدة عجبتني: ‎https://twitter.com/#!/autocorrects/status/201416469425299456‏

- لا تحكم على كل يوم بالمحصول الذي تحصده إنما بالبذور التي تزرعها.- روبرت لويس ستيفنسن-أديب كلاسيكي مشهور

‎https://twitter.com/#!/GreatestQuotes/status/201579068087468032‏

- حتى التائه في الصحراء يعرف أين يجد الشمس ....Even if you’re lost in the desert you can find the sunهدى أبوزيد

- أي إنسان يستطيع بسهولة أن يكون مؤذيا لكن قليل من الناس هو من يقدر أن يكون مفيدا لغيره -أفلاطون
Any man may easily do harm, but not every man can do good to another -Plato

- عازف الطبل الجيد يستمع بنفس مقدار ما يعزف. -مثل هندي
 A good drummer listens as much as he plays-IndianProverb

- الشخص الموضوعي له تحيزاته فيعجبه هذا ويخالف ذاك. لكنه دائما قادرعلى رؤيةأخطاءمن يحب ومزايا من يكره ويمدح/ينتقد الفعل لا الفاعل ولا حسب معزته –هدى أبوزيد 25/10/2012
An objective person can have his likes & dislikes, but he is always able to see the bad in those he likes & the good in those he dislikes

- عندما أغضب منك ويتألم قلبي، أخفي غضبي عن عقلي..لأني لا أقبل أن يلومك أحد..حتى عقلي –هدى أبوزيد 27أكتوبر2012
When I get mad at you &my heart's in pain, I hide my anger from my brain. For I don't let anyone blame you--even if it's my brain defending me

- ما لا يمكن علاجه يجب احتماله. أمثال من إنجلترا
What can't be cured must be endured -English proverb

- Whenever I'm about to give up & surrender to the comfort of despair, a ray of light comes into my heart telling me to keep fighting for my dream

كلما أدرك ألا أمل وارتاح لاستسلامي لليأس.. يتسلل شعاع ضوء يدق على جدران قلبي ويصر ألا أترك حلمي –هدى أبوزيد

- "If you only walk on sunny days, you will never reach your destination" –Paulo Coelho 
إذا اكتفيت بالسير في الأيام المشمسة، فلن تصل أبدا إلى مقصدك من الرحلة

- الصديق الحقيقي بدافع عنك إذا هوجمت بكل عزمه كأنه يدافع عن نفسه
 A true friend will defend you with all his might as if defending himself  هدى أبوزيد

- الصديق الصدوق لا يمدح ميزاتك إلا ليشجعك ولا ينتقدك إلا فيما يدعم نجاحك
 A sincere friend won't praise or criticize unless it'll do you good  هدىأبوزيد

-  الصديق الأمين يسمع أسرارك باهتمام ونصيحة ثم يخفيها بداخله حتى عن عقله... وذلك لكي لا يفشيها خطأ أو يحكم بها عليك سرا -هدى أبوزيد
  A trustworthy friend will listen to ur secrets with care & advice then hide it even from his own mind, to prevent a tongue slip or judging you 

- عزيزي الماضي، شكرا على كل الدروس. عزيزي المستقبل، أنا جاهز Dear Past, thanks for all the lessons. Dear Future, I'm ready!  (مصدر النص الإنجليزي مجهول(

- القائد هو شخص تتبعه لمكان لن تذهب إليه وحدك A leader's a person you'll follow to a place you wouldn't go by yourself-J.Barker 

- شكرا..آسف..كلمتان رقيقتان وقويتان وقريبتان للقلب... وتفقدان قيمتهما إن لم يتبعهما فعل يثبتهما Thanks..Sorry: two sweet, strong, soothing words that lose all their value if not followed by deeds to prove you mean them  (6/11/2012) – هدى أبوزيد

-     Responsibility is the price of freedom - Elbert Hubbard
 المسئولية هي ثمن الحرية إلبرت هابرد مفكر وفيلسوف أمريكي